Warnhinweise Aufkleber
WARNUNG
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
AVVERTENZE
WAARSCHUWING
DE: Achtung!
Nicht auf empfindliche Oberflächen verwenden: Aufkleber können manchmal die Oberfläche
beschädigen oder Rückstände hinterlassen. Testen Sie den Aufkleber zuerst an einer kleinen,
unauffälligen Stelle.
Nicht auf heiße oder feuchte Oberflächen kleben: Hitze und Feuchtigkeit können die Haftung des
Aufklebers beeinträchtigen.
Vorsicht beim Entfernen: Entfernen Sie den Aufkleber vorsichtig, um die Oberfläche nicht zu
beschädigen. Verwenden Sie bei Bedarf Lösungsmittel oder warmes Wasser.
GB: Caution:
Do not use on sensitive surfaces: Stickers can sometimes damage the surface or leave residue. Test
the sticker on a small, inconspicuous area first.
Do not stick to hot or damp surfaces: Heat and moisture can affect the adhesion of the sticker.
Take care when removing: Remove the sticker carefully so as not to damage the surface. Use solvent
or warm water if necessary.
FR: Attention!
Ne pas utiliser sur des surfaces sensibles : Les autocollants peuvent parfois endommager la surface ou
laisser des résidus. Testez d'abord l'autocollant sur une petite zone peu visible.
Ne pas coller sur des surfaces chaudes ou humides : La chaleur et l'humidité peuvent nuire à
l'adhérence de l'autocollant.
Attention lors du retrait : retirez l'autocollant avec précaution afin de ne pas endommager la surface.
Si nécessaire, utilisez un solvant ou de l'eau chaude.
I: Attenzione:
Non utilizzare su superfici sensibili: Gli adesivi possono talvolta danneggiare la superficie o lasciare
residui. Testate prima l'adesivo su una piccola area non visibile.
Non incollare su superfici calde o umide: Il calore e l'umidità possono compromettere l'adesione
dell'adesivo.
Fare attenzione alla rimozione: rimuovere l'adesivo con cautela per non danneggiare la superficie. Se
necessario, utilizzare un solvente o acqua calda.
NL: Let op!
Niet gebruiken op gevoelige oppervlakken: Stickers kunnen soms het oppervlak beschadigen of
resten achterlaten. Test de sticker eerst op een klein, onopvallend oppervlak.
Niet aanbrengen op hete of vochtige oppervlakken: Warmte en vocht kunnen de hechting van de
sticker beïnvloeden.
Let op bij het verwijderen: Verwijder de sticker voorzichtig om het oppervlak niet te beschadigen.
Gebruik indien nodig een oplosmiddel of warm water.
SP: Atención
No utilizar en superficies sensibles: A veces, los adhesivos pueden dañar la superficie o dejar
residuos. Pruebe primero la pegatina en una zona pequeña y discreta.
No pegues sobre superficies calientes o húmedas: El calor y la humedad pueden afectar a la
adherencia de la pegatina.
Cuidado al retirar: Retira el adhesivo con cuidado para no dañar la superficie. Utiliza disolvente o
agua tibia si es necesario
